This issue has been improved in versions 4.7.x and later.
Full disk encryption on standalone endpoints
If you are starting encryption on a client machine and see the warning notification below, then you should upgrade your client machine to the latest version before attempting to start encryption.
Figure 1-1
Full disk encryption on endpoints managed by ESET Endpoint Encryption (Enterprise) Server
Figure 1-2