[KB7595] Вибір мови в ESET Endpoint Encryption (5.1.x)

ПРИМІТКА:

Ця сторінка перекладена за допомогою комп'ютера. Клацніть англійську мову в розділі Мови на цій сторінці, щоб переглянути оригінальний текст. Якщо вам щось незрозуміло, зверніться до місцевої служби підтримки.

Випуск

ESET Endpoint Encryption Client and ESET Endpoint Encryption Server are separate applications from ESET Full Disk Encryption

The article below applies only to the ESET Endpoint Encryption Client or ESET Endpoint Encryption Server and not ESET Full Disk Encryption.

Visit ESET Full Disk Encryption support to view ESET Full Disk Encryption content.

#

Докладні відомості


Клацніть, щоб розгорнути

Сервер ESET Endpoint Encryption (EEE) версії 2.7.0 і вище доступний кількома мовами. Вибір мови доступний на всіх операційних системах, не впливає на рівень підтримки та спрощує використання системи для користувачів, які не володіють англійською мовою.


Рішення

Вибір мови

Якщо це можливо, за замовчуванням буде обрано мову, встановлену в налаштуваннях мови веб-браузера.

  1. Відкрийте ESET Endpoint Encryption Server.

  2. Клацніть спадне меню мови та виберіть нову мову. Вибір іншої мови призведе до перезавантаження сторінки на нову мову.

    Малюнок 1-1
  3. Введіть ім'я користувача та пароль і натисніть Увійти.

    Малюнок 1-2
  4. Мову можна оновити, вийшовши з системи і змінивши вибір мови.


Варіанти англійської мови - британська або американська

За замовчуванням буде обрано британську англійську (en-GB) або американську англійську (en-US) залежно від налаштувань браузера. Вибір за замовчуванням з'явиться у правому нижньому куті екрана входу.

Малюнок 2-1

Мова, якій надається перевага, повинна бути вказана перед будь-якими іншими мовами в налаштуваннях вашого браузера. Якщо вам не вдається змінити мову браузера, зверніться до служби технічної підтримки ESET, щоб змінити конфігурацію сервера і вказати британську або американську англійську мову.


Зміна мови браузера

Більшість веб-браузерів мають параметри мовних налаштувань, які можна оновлювати. Нижче наведено найпоширеніші веб-браузери:

  • Mozilla Firefox
  • Google Chrome
  • Microsoft Edge/Internet Explorer - Мова за замовчуванням у Microsoft Edge/Internet Explorer базується на налаштуваннях, встановлених у панелі керування Windows. Браузер не має окремого вибору мови.

Мовні обмеження

У програмі ESET Endpoint Encryption (EEE) виникають типові помилки, коли текст надається мовою, встановленою за замовчуванням. Після оновлення мовних налаштувань в EEE та браузері деякі типи повідомлень про помилки можуть відображатися іншою мовою:

  • Повідомлення про помилки, надіслані безпосередньо з веб-служби EEE.
  • Повідомлення про помилки та транскрипції, згенеровані сторонніми веб-службами. Наприклад, проксі-серверами або поштовими серверами.
  • Повідомлення про помилки, які надсилаються безпосередньо з сервера SQL.
  • Повідомлення про помилки, які генеруються операційною системою хоста.