[KB7595] Выбор языка в ESET Endpoint Encryption (5.1.x)

примечание:

Этот документ переведен для вашего удобства с помощью машинного перевода. Пожалуйста, будьте уверены, что мы приложили все усилия, чтобы обеспечить максимально точный перевод. Однако ни один автоматизированный перевод не призван заменить переводчика-человека. Официальным текстом является английская версия, которую можно найти, нажав на English справа от этого текста (или внизу, если вы читаете с мобильного). Если у вас возникли вопросы или замечания относительно точности переведенного текста, пожалуйста, обратитесь к официальной версии на английском языке или свяжитесь с местной службой поддержки. Спасибо за ваше терпение.

Выпуск

ESET Endpoint Encryption Client and ESET Endpoint Encryption Server are separate applications from ESET Full Disk Encryption

The article below applies only to the ESET Endpoint Encryption Client or ESET Endpoint Encryption Server and not ESET Full Disk Encryption.

Visit ESET Full Disk Encryption support to view ESET Full Disk Encryption content.

Подробности


Нажмите, чтобы расширить

Сервер ESET Endpoint Encryption (EEE) версии 2.7.0 и более поздних версий доступен на нескольких языках. Выбор языка доступен для всех операционных систем, не влияет на уровни поддержки и упрощает работу с системой для пользователей, не говорящих на английском языке.


Решение

Выбор языка

Если применимо, язык будет выбран по умолчанию в соответствии с настройками языка в веб-браузере.

  1. Откройте ESET Endpoint Encryption Server.

  2. Щелкните раскрывающееся меню "Язык" и выберите новый язык. При выборе другого языка страница будет перезагружена на новый язык.

    Рисунок 1-1
  3. Введите имя пользователя и пароль и нажмите Войти.

    Рисунок 1-2
  4. Язык можно обновить, выйдя из системы и изменив выбор языка.


Варианты английского языка - британский или американский

В зависимости от настроек браузера по умолчанию будет выбран британский английский (en-GB) или американский английский (en-US). Выбор по умолчанию будет отображаться в правом нижнем углу экрана входа в систему.

Рисунок 2-1

Предпочтительный язык должен быть указан перед альтернативными в настройках браузера. Если не удается изменить язык браузера, обратитесь в службу технической поддержки ESET для изменения конфигурации сервера, чтобы указать британский или американский английский.


Изменение языка браузера

В большинстве веб-браузеров имеются параметры настройки языка, которые можно обновить. Ниже приведены наиболее часто используемые веб-браузеры:

  • Mozilla Firefox
  • Google Chrome
  • Microsoft Edge/Internet Explorer - язык по умолчанию в Microsoft Edge/Internet Explorer основан на настройках, заданных в панели управления Windows. Браузер не имеет отдельного выбора языка.

Языковые ограничения

В ESET Endpoint Encryption (EEE) распространены ошибки, связанные с предоставлением текста на языке, установленном по умолчанию. После обновления языковых настроек в EEE и браузере некоторые типы сообщений об ошибках могут по-прежнему отображаться на другом языке:

  • Сообщения об ошибках, отправляемые непосредственно из веб-службы EEE.
  • Сообщения об ошибках и транскрипты, генерируемые сторонними веб-службами. Например, прокси-серверами или почтовыми серверами.
  • Сообщения об ошибках, которые передаются непосредственно с SQL-сервера.
  • Сообщения об ошибках, генерируемые операционной системой хоста.