解決方法
ミラーサーバーを作成したら、クライアントワークステーションがミラーサーバーにアクセスしてアップデートを行うように設定する必要があります。クライアントワークステーションがMirrorサーバーにアクセスできるように設定するには、2つの方法があります。
方法1：ESETリモートアドミニストレータ（ERA）から.xml設定ファイルを作成し、クライアントワークステーションにプッシュする。
方法2：各クライアントワークステーションがミラーサーバーにアクセスできるように手動で設定する。
アップデートのためにミラーサーバーにアクセスするクライアントワークステーションが4、5台しかない場合は、この方法をお勧めします。
ミラーサーバにアクセスするための 4.x および 3.0 クライアントの設定
ESET Smart Security または ESET NOD32 Antivirus を開きます。ESET製品を開くには？
F5キーを押して、詳細設定ウィンドウを表示します。左側のツリー構造から「更新」をクリックし、右側の「編集...」ボタンをクリックします。
図1-1
ミラーサーバをアップデートサーバとして追加するには、サーバ名またはIPアドレスを次の形式で入力します: http://your_server_name:2221 またはhttp://xxx.xxx.xxx.xxx:2221.
Add］をクリックし、［OK］をクリックして［Advanced Setup］ウィンドウに戻ります。
図1-2
Username（ユーザー名）フィールドとPassword（パスワード）フィールドが空白で、Mirrorサーバー名またはアドレスが表示されていることを確認します（図1-3参照）。OK］をもう一度クリックして設定を保存し、［Advanced Setup］ウィンドウを閉じます。
図 1-3
これで、設定した ESET クライアントがミラーサーバから正常にアップデートされるはずです。
